*** 사진에서의 제품 이미지는 실제와 다소 차이날 수 있습니다 ! *** ( 취급기간 : 2006.9.12 ~ , 장착공임 별도)

Ø52mm 블랙판넬 RPM게이지 ( RPM GAUGE , K52ATABW Model )

( 제품사진: 주간, 게이지 조명 OFF / ON 상태 )

적용차량 : DC 12volt 점화엔진( 4/6/8기통 ) 및 CRDi 디젤엔진.

... 1/2/3/10/12 기통 점화엔진용 Dip Switch 모델은 옵션품으로서 별도 공급.

... 低펄스신호 점화엔진에는 증폭용 LA-100 어뎁터 추가필요.

( 옵티마, newSM5, SM7 등 파워TR내장형 점화코일, CAM / CRANK SENSOR 검출 등 )

... 쌍용디젤엔진( 타코센서 발전기 내장형 )에는 신호조절용 DA-100 어뎁터 추가필요.

사용용도 : 엔진회전속도(RPM) 표시

작동방식 : 전자식, LED조명, 10000rpm~, 360° 지침동작.

제품특징 :

1. 블랙패널과 White LED 조명의 깔끔한 디자인.

2. 지침작동이 우수하고, 오프닝 세레모니 기능까지...

3. 전선/단자등 자재 기본부착으로 차량설치가 용이.

4. 본체 설치자재인 52mm 숏컵, Clamp Holder , Visor, RimCover는 별매입니다.

DIY 난이도: 중급, 제조원: Taiwan, 수입공급원: 파워상사

참고자료 : 설치작업 참고자료 (유사모델 작업내용 참조)

제품가격 : 55000원 ( 게이지만, 게이지홀더/바이저/림커버는 별매 )

옵션품(특정차종에만 필요): Dip Switch Model W11000, LA-100 Adaptor W5500, DA-100 Adaptor W11000.

( 기본공급 모델 : 본체 뒷면 엔진기통수 선택스위치에 슬라이드 스위치 적용 )

( 옵션공급 모델 : 본체 뒷면 엔진기통수 선택스위치에 딮스위치 적용 )

공급품 내역

1. 게이지 본체 : φ52㎜ In-Dash Size, 뒷면 전선연결용 커넥터 및 엔진기통수 셋팅용 스위치 배치.

2. 본체쪽 전선 ( 각 1 M 이상, 케이블튜브로 커버링 ) :

..빨강색 ( Red ) : 작동(+) 전원선, 차량의 IG(+)전원....실내 계기판휴즈 등.....에 연결.

..검정색 ( Black ) : 공통(-) 접지선. 양호한 접지상태인 차체 금속부위에 연결.

..하양색 ( White ) : 조명(+) 전원선. LED밝기 조절저항 부착, 차량의 미등라인에 연결.

..초록색 ( Green ) : rpm신호 입력선.

3. 신호 검출선( Green ): 1.8 Meter, 47k옴 안전저항 부착. 점화코일/계기판/ECU등 차량부품 보호용.

4. 기타 : 게이지별 배선구분 안내자료 동봉, 사후관리용 일련번호 기재, 등.

5. 참고사항 : 위 적용부품의 일부분에 대하여는 제조원/수입업체의 사정에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다.

6. 공급스펙 변경 : 2006.12/21일 출고분부터 엔진기통수 기본 셋팅방법은 슬라이드스위치이고,

딮스위치( Dip Switch )방식은 옵션품으로 별도 주문제작 공급함.

( 별매품인 52mm Short Cup 적용사진, 오른쪽은 숏컵에 워닝림커버 추가 적용사진임. )

참고자료: 52mm 게이지 숏컵 조립 요령

( 별매품인 52mm Clamp Holder 또는 Long Cup 조립상태 )

차량에의 설치방법 ( On Dash Board Mounting 설치방식의 경우 )

1. 차량 점검 : RPM신호는 점화코일(-)단자 , 계기판/ECU쪽 신호단자 등에서 검출되므로, 차량의 신호연결방법을 체크한다.

2. 준비 사항 : 차량 전기장치의 스위치를 모두 끄고, 차KEY를 뽑아 둔다. 또한, 가위,라이터,절연테이프 등도 준비한다.

3. 기통수 선정: 엔진형식에 맞추어, 기통수 선택스위치 ( 슬라이드 또는 딮스위치 )를 선택한다.

4. 본체부착 : 별매품인 게이지컵 또는 클램프홀더 및 바이저를 게이지에 적절히 조립한 후, 데쉬보드 상단 등 적절한 위치에,

접착표면을 잘 닦아 내고 본체를 부착하며, 전선들은 차체틈새로 밀어 넣어 둔다.

5. 게이지 (+)전원연결 ( Red Color ) : 실내 IG(+) 전원 ...... 실내휴즈박스內 계기판퓨즈 등...... 에 연결한다.

6. 게이지 (-)접지연결 ( Black Color ) : 검정색선을 차체어스 ( 페인트 벗겨진 차체 금속부위 ) 에 연결한다.

7. 조명 (+)전원연결 ( White Color ) : 백색선을 미등라인(미등퓨즈 등)에 적절히 연결하고, 절연처리에도 주의한다.

☞ 미등라인 연결작업이 용이하지 않을 경우에는 백색선을 적색선에 함께 연결하여 사용하십시오.

8. RPM신호선 연결 : 검출선의 저항Pin을 rpm신호단자에 적절히 연결하고, 실내인입후, 본체 녹색선에 연결한다.

☞ 구체적인 연결작업은 공급업체 또는 차량정비자료를 참고하시고, 동봉된 영문 매뉴얼의 해당내용도 참고 하십시오.

9. 전선 정리 : 제품장착 후 전선들은 잘 정리하고, 흔들리지 않도록 공급된 끈 등을 이용하여 고정시켜 둔다.

☞ 신호검출선의 47KΩ저항은 차체쇼트 안전부품이며, 또한 Pin타입 터미날로서 연결작업을 용이케 합니다.

☞ 엔진룸에서 실내로 전선을 인입할 경우, 옆휀더 틈새 우회접근방식도 활용하고, 무리한 라인 통과작업은 피하여 주십시오.

게이지 사용안내

1. 기통수 셋팅방법 : 본체 뒷면에 있는 Slide Switch를 선택하면된다.

옵션품인 딮스위치(Dip Switch) 방식에서는 동봉된 표에서와 같이

스위치를 선택하면 된다.

( Slide Switch ) ( Dip Switch )

변경된 기통수 모드(Mode)는 게이지 전원을 껐다가 다시 켜야 적용되기 시작합니다.

2. 일반적 주의사항 : 과다한 습기·진동·온도, 화학약품의 사용환경은 가능한 한 피하여

주십시오.

엔진기통수別 딮스위치 선택모드
구 분	1	2	3	4
1CYL	ON	off	off	off
2CYL	off	ON	off	off
3CYL	ON	ON	off	off
4CYL	off	off	ON	off
6CYL	off	off	off	off	초기값
8CYL	off	off	off	ON
10CYL	off	ON	off	ON
12CYL	off	off	ON	ON

제품의 규격 등

1. 제품명/용도 : Ø52mm 블랙판넬 RPM게이지 (K52ATABW Model ) , 엔진회전속도(rpm) 표시용 아나로그 타코미터.

2. 적 용 차 종 : DC 12volt 점화엔진(4/6/8기통) 및 CRDi 디젤엔진. 1~12기통 모델은 선택사양.

3. 본 체 규 격 : 52mm In-Dash Size, rpm신호감지 전자식, 지침동작각도 360°, 표시범위 10000rpm이상,

LED 조명( White & Red LED ).

Black Color Panel, White Color Scale. Silver Color Aluminum Rim & Housing.

4. 작 동 전 원 : DC 12volt 차량전원, 소모전류는 작동부에 약 30mA , 조명LED에는 약 20mA 소모 ( DC 14.0 volt 기준).

5. 공 급 업 체 : 본체부분- Taiwan Company (AUTO GAUGE), 전선/케이블튜브 추가 및 작동점검- 파워상사.

자료 작성일자 : 2006. 9/12, 9/14(옵션추가:숏컵), 10/12, 10/31, 12/11( Slide Switch를 Dip Switch로 변경 ),12/21( Slide Switch로 복귀),

2007.1/26(Dip Switch방식은 옵션으로 변경), 2007/3/30(배선구조변경),

Ø52mm 블랙판넬 오토게이지 배선구분 안내 ( 2007. 3/30 現 )

...... 제품 박스에 동봉된 영문메뉴얼은 내용만 참고하시고, 제품의 배선에 대하여는 아래의 내용을 따르시기 바랍니다.

게이지別

본체 +/- 전원선

본체 신호입력선

연장선(1~2 Meter)

센서쪽 전선

비 고

볼트 게이지

( K52AVOBW )

빨강(작동+): IG(+)

..... 실내 계기판휴즈

보라(조명+): 미등(+)

..... 조절저항부착.

검정(공통-): (-)접지

..... 차체 금속부위

RPM게이지

( K52ATABW )

초록 : rpm

초록: 신호 검출선

(안전저항부착)

AFR 게이지

( K52AAFBW )

회색 : AFR

회색: 신호 검출선

(안전저항부착)

수온 게이지

( K52AWTBW )

파랑 : 수온

검정: 센서(-)접지用

파랑: 센서(+)연결用

검정: 센서(-)

나머지: 센서출력

센서(-)접지用

연장선도

실내 인입하여

게이지접지점에

공통접지 처리要!

유온 게이지

( K52AOTBW )

파랑 : 유온

검정: 센서(-)접지用

파랑: 센서(+)연결用

검정: 센서(-)

나머지: 센서출력

유압 게이지

( K52AOPBW )

주황 : 유압

검정: 센서(-)접지用

주황: 센서(+)연결用

검정: 센서(-)

주황: 센서출력

배기온게이지

( K52AEGBW )

검정:센서(-)

갈색:센서(+)

검정: 센서(-)연결用

갈색: 센서(+)연결用

하양: 센서(-)

빨강: 센서(+)

센서선 연결작업시

꼬은後 단자압착要 !

부스트게이지

(K52ABOMBW)

진 공 게이지

(K52AVCMBW)

보라 : 조명(+)

..... 조절저항부착.

검정: (-)접지

나이론 튜브( 내열 내압 유연성 ), T-Joint

기계식.

..... 본체 보라색 전선은 조명(+)전원선으로서, 편의상, 게이지 작동(+)인 빨강색 전선에 함께 연결사용하여도 됩니다.

..... 게이지들의 (-)접지선은 차체금속부위에 잘 연결되어야 하며, 각종 센서접지선도 게이지접지와 공통접지처리要 !

..... (+)선들은 필요한 만큼 잘라 상호연결가능하나, (-)접지선은 센서(-)접지연결점 이후의 부분에서만 상호연결 하십시오.

기술지원 및 A/S : 수입원 파워상사 (T. 02-521-3213, 011-9135-3213, www.Powerbetter.co m )

< 경고 > 본사이트의 상품이미지 및 저작물과 상표는 파워상사의 동의없이는 사용될 수 없습니다 !

Ø52mm 블랙판넬 오토게이지 배선구분 안내 ( 2006. 10/31 現 )
... 제품 박스에 동봉된 영문메뉴얼은 내용만 참고하시고, 제품의 배선에 대하여는 아래의 내용을 따르시기 바랍니다. ... DIY편의성을 고려하여, 동 수입품에 대하여 파워상사에서 별도의 전선을 질서있게 추가해 드렸습니다.
게이지別 배선구분	본체쪽 전선 ( 각 1 Meter ~ )			연장선	센서쪽 전선	비 고
게이지別 배선구분	작동 +/- 전원선	조명 +전원선	신호입력선	1.5 ~2.5 Meter
볼트 게이지 K52AVOBW	빨강: IG(+)/ACC 검정: 차체(-)접지	하양 : 미등(+)				악어클립은 차체 (-)접지用
RPM게이지 K52ATABW	빨강: IG(+)/ACC 검정: 차체(-)접지	하양 : 미등(+)	초록 : rpm	초록 : 신호 검출선
수온 게이지 K52AWTBW	빨강: IG(+)/ACC 검정: 차체(-)접지	하양 : 미등(+)	파랑 : 수온	파랑 : 센서 연결用 검정 : 센서 접지用	빨강: 센서출력 검정: (-)접지	센서접지用 연장선 도 실내 인입하여 게이지접지점에 공통접지 처리要!
유온 게이지 K52AOTBW	빨강: IG(+)/ACC 검정: 차체(-)접지	하양 : 미등(+)	노랑 : 유온	노랑 : 센서 연결用 검정 : 센서 접지用	검정: 센서출력 검정: (-)접지
유압 게이지 K52AOPBW	빨강: IG(+)/ACC 검정: 차체(-)접지	하양 : 미등(+)	주황 : 유압	주황 : 센서 연결用 검정 : 센서 접지用	주황: 센서출력 검정: (-)접지
AFR 게이지 K52AAFBW	빨강: IG(+)/ACC 검정: 차체(-)접지	하양 : 미등(+)	회색 : AFR	회색 : 신호 검출선
부스트게이지 K52ABOMBW		하양 : 미등(+) 검정: (-)접지	나이론 튜브( 내열 내압 유연성 ), T-Joint			기계식.
진공 게이지 K52AVCMBW		하양 : 미등(+) 검정: (-)접지	나이론 튜브( 내열 내압 유연성 ), T-Joint			기계식.
비 고	.. 게이지들의 (-)접지선은 차체금속부위에 연결되어야 하며, 각종 센서접지선도 게이지접지와 공통접지처리要 ! .. 게이지 본체 하양색 전선에 배치된 저항부품은 게이지 조명 LED 밝기 조절用 부품임. .. 하양색 전선은 조명(+)선으로서,편의상,게이지 작동(+)선인 빨강색선에 함께 연결 사용하여도 됨. .. RPM게이지의 초록색 rpm검출선, AFR게이지의 회색 산소센서연결선 각각의 저항부품은 동 검출라인이 차체(-)와 접촉하면 생길 수 있는 쇼트위험 대비用 안전부품임.

Ø52mm 블랙판넬 오토게이지 배선구분 안내 ( 2006. 7/30 現 )
... 제품 박스에 동봉된 영문메뉴얼은 내용만 참고하시고, 제품의 배선에 대하여는 아래의 내용을 따르시기 바랍니다. ... DIY편의성을 고려하여, 동 수입품에 대하여 파워상사에서 별도의 전선을 질서있게 추가해 드렸습니다.
게이지別 배선구분	본체쪽 전선 ( 각 1 Meter ~ )			연장선	센서쪽 전선	비 고
게이지別 배선구분	작동 +/- 전원선	조명 +전원선	신호입력선	1.5 ~2.5 Meter
볼트 게이지 K52AVOBW	빨강: ACC/IG(+) 검정: (-)접지	하양 : 미등(+)				악어클립은 차체 (-)접지用
RPM게이지 K52ATABW	빨강: ACC/IG(+) 검정: (-)접지	하양 : 미등(+)	초록 : rpm	초록 : 신호 검출선
수온 게이지 K52AWTBW	빨강: ACC/IG(+) 검정: (-)접지	하양 : 미등(+)	파랑 : 수온	파랑 : 센서 연결用 검정 : 센서 접지用	빨강: 센서출력 검정: (-)접지	2단자형 센서 기준이며, 1단자형 센서 에서는 접지 연결이 다름.
유온 게이지 K52AOTBW	빨강: ACC/IG(+) 검정: (-)접지	하양 : 미등(+)	노랑 : 유온	노랑 : 센서 연결用 검정 : 센서 접지用	검정: 센서출력 검정: (-)접지
유압 게이지 K52AOPBW	빨강: ACC/IG(+) 검정: (-)접지	하양 : 미등(+)	주황 : 유압	주황 : 센서 연결用 검정 : 센서 접지用	주황: 센서출력 검정: (-)접지
AFR 게이지 K52AAFBW	빨강: ACC/IG(+) 검정: (-)접지	하양 : 미등(+)	회색 : AFR	회색 : 신호 검출선
부스트게이지 K52ABOMBW		하양 : 미등(+) 검정: (-)접지	나이론 튜브( 내열 내압 유연성 ), T-Joint			기계식.
진공 게이지 K52AVCMBW		하양 : 미등(+) 검정: (-)접지	나이론 튜브( 내열 내압 유연성 ), T-Joint			기계식.
비 고	.. 게이지 본체 하양색 전선에 배치된 저항부품은 게이지 조명 LED 밝기 조절用 부품임. .. 하양색 전선은 조명(+)선으로서,편의상,게이지 작동(+)선인 빨강색선에 함께 연결 사용하여도 됨. .. RPM게이지의 초록색 rpm검출선, AFR게이지의 회색 산소센서연결선 각각의 저항부품은 동 검출라인이 차체(-)와 접촉하면 생길 수 있는 쇼트위험 대비用 안전부품임.